Mi sta chiamando Zaman. - Generale, abbiamo un accordo o no?
Znaš li ili ne znaš gdje je?
(Musica lirica) Lo sai o non lo sai dov'è?
Možeš li ga pratiti ili ne?
Riesci a trovare una traccia o no?
Znaš li gde je ili ne?
Lo sai dov'è o no? Fantastico.
Samo da razjasnim isplatiće nas bez obzira da li ćemo videti tornado ili ne, je li tako?
Tanto per capire... verremo pagati anche se non troviamo un tornado, giusto?
Društvo, mislite da ćemo videti tornado danas ili ne?
Ehi, ragazzi. Credete che oggi vedremo un tornado, oppure no?
Verovao ili ne, jedino bitno mišljenje u njujorškom pozorištu je njeno.
Il teatro newyorkese pende dalle sue labbra.
Hoæeš li da pobediš ili ne?
Vuoi vincere questa cosa o no?
Najstarija je odluèiti da budeš žrtva... ili ne budeš žrtva.
La più antica è la scelta di essere una vittima. O di non esserlo.
Sviðalo ti se to ili ne.
Che a te piaccia o meno.
Hoæeš li mi pomoæi, ili ne?
Cazzo, vuoi aiutarmi o no? Guardami.
Svidelo ti se to ili ne.
Che tu lo voglia o no.
Nije bilo važno da li mi se posao sviđa ili ne.
Non importava se il lavoro mi piacesse o no.
Ili: "Ne mogu da pronađem talentovane ljude; moj tim je toliko ispod očekivanja".
O "Non riesco a trovare talenti; il mio team non è all'altezza delle aspettative."
Ono što ovo znači, ova neverovatna mogućnost izbora koju imamo u odnosu na posao, jeste da moramo da donosimo odluke, opet i opet i opet, o tome da li bi trebalo da radimo ili ne.
Cosa significa, questa incredibile libertà di scelta che abbiamo riguardo al lavoro? È che dobbiamo continuamente decidere, continuamente in ogni momento, se dobbiamo lavorare o no.
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
Che tipo di motore economico continuerebbe a produrre se credessimo che il non ottenere ciò che vogliamo potrebbe renderci altrettanto felici dell'ottenerlo?
Ili ne mariš za bogatstvo Njegove dobrote i krotosti i trpljenja, ne znajući da te dobrota Božija na pokajanje vodi?
O ti prendi gioco della ricchezza della sua bontà, della sua tolleranza e della sua pazienza, senza riconoscere che la bontà di Dio ti spinge alla conversione
Ili ne znate, braćo (jer govorim onima koji znaju zakon), da zakon vlada nad čovekom dokle je živ?
O forse ignorate, fratelli - parlo a gente esperta di legge - che la legge ha potere sull'uomo solo per il tempo in cui egli vive
1.2165548801422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' un si' o un no? Si'. 